NETENT is looking for an experienced Localization Specialist with professional skills and a proactive life attitude, interested in continuously improving quality and gaming experience of the Netent games.
Our Localization Specialists are expected to:
· Support product owners and peers during game production by writing and advising on texts and visuals to be used in new products.
· Prepare and coordinate the localization of game-related texts by acting as a liaison between the stakeholders and third-party localization companies.
· Manage localization projects in the 40+ languages we support and address any localization-related issues.
· Deploy and verify localizations and changes to the required environments.
· Test games and features in all supported languages by assessing texts and visuals displayed in-game.
· Understand all current and new products to be able to spot deficiencies, provide solutions, and ensure consistency and quality of deliverables.
· Provide assistance in modifying various texts/labels/terms for integrated software.
· Systemize the translation process by unifying game texts and minimizing manual efforts where possible.
· Perform other duties, as asked by the manager, which are related to this position and which meet the qualifications.